Place the tenderloins in a bowl with buttermilk, cover, and refrigerate for at least 30 minutes (up to overnight).
Prepare coating: In a shallow dish, mix flour, paprika, garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Stir in panko breadcrumbs.
Remove chicken strips from buttermilk, dredge in flour mixture until well coated.
Heat about 1 inch of oil in a skillet over medium-high.
Fry strips 3–4 minutes per side until golden brown and cooked through.
Air fryer: Spray strips with oil and air fry at 400°F for 10–12 minutes, flipping halfway.
To assemble the wraps warm tortillas slightly.
Spread each one with your sauce of choice.
Lay down shredded lettuce and a ¼ cup of cheese.
Place 2–3 chicken strips on top.
Drizzle with ranch or honey mustard.
Fold the tortilla over and serve!